The venue will host a spooky showcase of Bengali music, stories and live performances from February 9-13