Move follows appeals from Bangladesh, Sri Lanka and Emirates boards; final call rests with PM after ICC consultations