From last night’s rice to boiled eggs, these everyday foods can lose their texture or even become a safety risk when reheated in a microwave