These restaurants and cloud kitchens in Kolkata promise something meat-free and exciting for every palate