Chef Biswajit Moharathi explains the nuances of these two eastern comfort foods and how to perfect them at home