These movement exercises can even ‘become a meditative practice’, say fitness trainers, as Kolkata slowly embraces the workout