Mental health experts say the red flags often appear long before a crisis, but adults must know what to look for