Curated by Pushpamala N., ‘Hand Prints / Mind Prints’ explores seven decades of the artist’s journey through handmade and digital printmaking