A beginner-friendly session at Yours Truly Coffee Roaster explores beans, brewing and the science behind a great cup