Ranjana, 61, said she became aware of the procedure years later during a medical treatment
The 43-year-old actress also spoke about the public scrutiny surrounding her marriage to singer-actor Nick Jonas
Van Der Beek had been diagnosed with stage three colorectal cancer in 2023