The performance at the iconic 90,000-capacity venue is scheduled for September 12
The ‘Luther’ actor was knighted by King Charles III during an investiture ceremony at Windsor Castle on Tuesday