From unemployment to meme culture and political satire, Kolkata’s youth share what they expect from the CJP and why they see humour as a language of dissent