Psychiatrist Bhaskar Das swaps his white coat for wigs and pearls, using drag to challenge binaries and champion representation