Nikhil Gupta said he paid someone in New York $15,000 to commit the crime, according to a transcript of his plea hearing