‘But their home is in Unnao,’ Om Prakash Rajbhar Rajbhar said – before bursting into laughter at his own wit – when reporters asked him about Delhi police dragging away the survivor and her mother