Trump’s repeated descriptions of United States mediation efforts between India and Pakistan have hit sore spots in Indian politics