After claiming credit for brokering the India-Pakistan ceasefire, the US now insists it supports bilateral dialogue — without third-party involvement