From ‘Amrito Payodhi’ to ‘Jhuri Pata Doi’ — there mishti dois are a must-try when in Kolkata or West Bengal