Once a byword for terrorism, Islamabad hosts crucial Middle East peace negotiations and gets a chance to reshape its global image