Delhi did not inform Islamabad about the work at the Salal and Baglihar projects, which is being done for the first time since they were built in 1987 and 2008/09, respectively, as the treaty had blocked such work, Reuters sources say