Sources said a demand for blocking Reuters' X account alongside several hundreds of other accounts was made during Operation Sindoor