The two leaders sat down with their top aides for a dinner in the White House Blue Room to mark the Iran operation and discuss efforts to push forward with a 60-day ceasefire proposal to pause the 21-month conflict in Gaza