The US President calls Prime Minister Narendra Modi his friend and a fantastic leader, but keeps providing ammunition to the Opposition in India