At Parliament panel meeting, parties support Foreign Secretary’s role in de-escalation but criticise BJP for not consulting allies on MP selections