The measures come after Emirates and other Gulf airlines have long complained about India's bilateral air service agreements that cap the number of seats that can be deployed between countries