Poll violence had grown gradually to become part of Bengal’s 'political culture' since the first post-Independence election in the early 1950s