The June 15 crash occurred around 5:30am shortly after the chopper, en route to Guptkashi, took off from the Kedarnath helipad