The kaleidoscopic courtyard may have made College Street’s Madho Bhawan an internet favourite, but its history and design are even more captivating