Exporters rejoice as Donald Trump slashes tariffs but big questions hang over Washington’s energy, agriculture and $500-billion Indian import claim