Two US envoys had been planning to fly in Islamabad on Saturday; The White House declined to comment on when they were expected to arrive