Once one of Trump's most loyal lieutenants, Cohen is the prosecution's star witness as the trial enters its fifth week in New York state criminal court in Manhattan