Amardeep Singh, 22, a resident of Brampton, Surrey, and Abbotsford areas of Canada, has been charged with first-degree murder and conspiracy to commit murder