Congress leader asks: ‘Was an anti-India trade deal the price paid to make scandalous material disappear? Did the government trade away India’s interests just to rescue its rapidly collapsing reputation?’