In his conversation with Sharif, Rubio spoke of the need to condemn the terror attack on April 22 in Pahalgam and urged Pakistani officials’ cooperation in investigating 'this unconscionable attack'