The allegations against Errol Musk involve five of his children and stepchildren, whom he was accused of abusing in South Africa and California