ADVERTISEMENT
Go back to
Copyright © 2021 The Telegraph Online. All rights reserved.
Home » My Kolkata » Lifestyle » An exclusive excerpt from Mohona Kanjilal’s ‘A Taste of Time: A Food History of Calcutta’

book-excerpt

An exclusive excerpt from Mohona Kanjilal’s ‘A Taste of Time: A Food History of Calcutta’

Porridge, Porota and Pudding: Kolkata’s heritage can be mapped on a plate

Mohona Kanjilal | Published 21.09.21, 03:56 PM

Mohona Kanjilal’s A Taste of Time—A Food History of Calcutta maps Kolkata’s socio-cultural history via the city’s ever-evolving palate. The book begins with the Raj and explores the influences of other rulers and immigrant communities — from the Mughals to the Chinese. Both informative and absorbing, the epigraph in the book gives the reader a taste of what to expect:

‘Well,’ he said, ‘five hundred rooms, five hundred teapots. One cockroach. Very good average.’— Arratoon Stephen, owner of Grand Hotel, to an irate guest. 

ADVERTISEMENT

The following excerpt is taken from the first chapter titled The British

THE BRITISH

The Bengal Renaissance of the nineteenth century marked the beginning of a social reform movement heralded by intellectuals and certain groups who had slowly begun to move away from traditional approaches towards a more liberal path. They shouldered responsibility for bringing about the social and cultural rebirth of the city, and their efforts had a strong influence on the masses. This cultural rebirth extended to their food habits as well. At this point, Calcutta’s culinary culture began to undergo a tremendous change, eventually ushering in new cuisines, which grew to be in great demand by the locals. 

The Fairlawn Hotel on Sudder Street is housed in a building more than 200 years old. Rosie Sarkies, who’d survived the Armenian genocide, bought the hotel from two British ladies in 1936. Her daughter, Violet, married British army officer Edward Frederick Smith in 1944, in Calcutta. She returned from England in 1962 to manage the hotel, going on to become the grand old dame of Sudder Street. Elgin Hotels took over Fairlawn in 2018. 

Various European cuisines left an indelible imprint on the culinary culture of Calcutta. Over the years, they have been moulded and adapted to suit the Bengali palate, leading to a large repertoire of commonly available dishes that owe their origin to various European countries. These do not fit the purist ideals of national cuisines either today, or at the time, but are closer to a fusion cuisine that has both, an undeniably European influence and a local Bengali base.

Devilled Crab from Mocambo, a restaurant which was recently given the “heritage” tag by INTACH.  

Read about Kolkata’s heritage restaurants here:

The British were responsible for introducing certain food habits that have, over the years, become pillars of Calcutta’s culinary culture. One of their major contributions was the introduction of beverages to the Bengali table. Tea, coffee and fresh fruit juices are a fixed part of the average Bengali’s breakfast spread today because of the British influence. This nation strongly influenced the foods Bengalis ate for breakfast as well, introducing typical preparations of egg, sausage, bacon and bread to the local palate. Chops and cutlets, which are today as essential to a Bengali as rice and fish curry, also owe their popularity to the role played by the British in Bengali culinary history. Today, kiosks in every nook and corner of the city make and sell these fried foods, usually as accompaniments to what many perceive as a quintessentially British meal: afternoon tea. Finally, egg-based puddings, now a fixture on Calcutta’s dessert menus, were introduced to the city by the British.

Mitra Café, established in 1920, is synonymous with “cutlets”.

 

The British not only influenced what Bengalis ate but also how they ate it. Traditionally, meals were eaten sitting on the floor from plates made of either copper or bell metal. The well-to-do, particularly members of the zamindar families, would have their food served on thala-bati (plates and bowls) made of shwet pathor (white marble) or rupo (silver). At grand feasts and festival days, people would eat their food communally, on banana leaves. All of this gradually began to change with the advent of the British. During the British Raj, eating while sitting on the floor was slowly replaced by being seated at a dining table in aristocratic homes. The dining tables and chairs in these homes were made of teak, rosewood and other types of expensive wood. After the British came to Bengal, tableware made of porcelain, bone china, pottery and even enamel was largely imported. During the colonial rule, the aristocratic families began emulating the British and started using cups, saucers and teapots—made of porcelain, bone china and pottery— for tea. Dishes, bowls, serving bowls and other tableware made of the same materials were also used by them. With time, these changes trickled down to the less well-to-do as well. Particularly from the middle of the twentieth century, dining tables and chairs made of less expensive wood and tableware made of pottery began to be seen in middle-class homes. 

Calcutta Bungalow was the residential home of the Majumdars. It dates back to 1926 and has recently been restored by Calcutta Walks, as a bed and breakfast. 

 

Breakfast in most Bengali homes traditionally would be parota (as paratha, an unleavened fried flatbread made of refined flour, is known in Bengali) or luchi (a small, round and puffed up unleavened fried bread made of refined flour), which were eaten with tarkari (cooked vegetables). Muri (puffed rice), chire (beaten rice), whole fruits, milk, and fried sweets like gaja, jilipi, khaja and motichur laddus also featured regularly in their breakfast spread. 

Image by Amit Datta

 “Gorom Jilipi” is a hot favourite in any season in Kolkata. 

 

The British generally started the day with a very different meal: eggs with sausage, bacon and hash browns, toasted bread with butter, jam and marmalade, a bowl of porridge, and tea. Bengalis, given their experimental nature, were influenced by these breakfast dishes. Gradually, the complexion of their breakfast spread began to change. Eating bread and eggs for breakfast caught on with them. Bread would mostly be eaten with butter and jam while eggs would largely be eaten boiled or as an omelette. Hard-boiled eggs (sprinkled with salt and pepper) and bread (either plain or buttered) became a favourite combination of the Bengalis. The Westernized lot among them went a step further and included soft-boiled, poached, fried and scrambled eggs in their breakfast menu. Porridge became a common feature at the breakfast table for them and toasted bread was often smeared with butter and marmalade. A cup of tea became a fixture at breakfast for most. But that does not mean Bengalis gave up on their traditional breakfast dishes. Only, it was now often replaced with the British variety.

A landmark on Park Street, Flurys was founded in 1927 by Swiss couple Joseph and Frieda Flury. Much of the menu comprises old favourites. The English Breakfast remains one of their most popular orders at this historical tea room. 

 

The strong impact that British food had on the culinary culture of the city led to the growth of many eateries that specialized in the making of this new cuisine. Suddenly, the masses wanted a taste of anything that was British in their attempt to emulate the white sahibs. Entrepreneurs seized this opportunity and many eateries sprang up.

 

A Taste of Time: A Food History of Calcutta has been published by Speaking Tiger Books, April 2021. 

(Buy the book here)

Last updated on 21.09.21, 08:38 PM
Share:
ADVERTISEMENT

More from My Kolkata