From painting with coffee to lending a patient ear, this Kolkata-based artist is using his brush and brews to help strangers untangle their thoughts