The automobile-and-space billionaire’s Tesla empire is losing ground, his popularity is sinking – and even Donald Trump seems tired of him