“I didn’t choose poems based on how difficult or easy it would be to translate. It was what resonated with me the most, were most representative of her and had variations within them,&rdqu...