Walk down a lane in Kolkata on a quiet evening and you are sure to hear those dramatic sound effects and sentimental dialogues wafting down from the houses on either side. Sometimes, if you happen to...