Bajrang, one of the country's most successful wrestlers, was suspended by National Anti-Doping Agency (NADA) on April 23 after being served a whereabouts failure notice on April 18