TT Epaper
The Telegraph
TT Photogallery
 
IN TODAY'S PAPER
WEEKLY FEATURES
CITIES AND REGIONS
ARCHIVES
Since 1st March, 1999
 
THE TELEGRAPH
 
 
CIMA Gallary

Real & City are held

- Porto and Malaga book last-16 berths

London: Former winners Porto and impressive debutants Malaga became the first teams to reach the last 16 of the Champions League when they guaranteed progress from the group stage with two games to spare on Tuesday.

Group A leaders Porto, the 1987 and 2004 European champions, drew 0-0 away at Dynamo Kiev to move on to 10 points from four games and secure a knockout round place.

Malaga continue to surprise in their first season, drawing 1-1 with seven-time champions AC Milan at the San Siro and moving on to 10 points in Group C.

Milan sit second on five points, ahead of Anderlecht (four) and Zenit St Petersburg (three) after the Belgian side won 1-0.

Borussia Dortmund were on the verge of qualifying from Group D until Mesut Ozil’s superb curling free-kick a minute from time secured hosts Real Madrid a 2-2 draw.

Dortmund (eight points) and Real (seven) remain favourites to progress after Manchester City and Ajax Amsterdam also drew 2-2, the Premier League champions hitting back from two goals down inside 17 minutes to retain their slim qualifying hopes.

Siem de Jong’s double put the Dutch side in control before City, who failed to get beyond the group stage on their debut in the competition last season and who prop up the standings on two points this time, levelled through Yaya Toure and Sergio Aguero.

Goals from Klaas-Jan Huntelaar and Jefferson Farfan rescued Group B leaders Schalke 04 as they hit back from 2-0 down to draw 2-2 at home to Arsenal, who had led through Theo Walcott and Olivier Giroud and stay a point behind in second.

Dortmund kept Cristiano Ronaldo quiet at the Bernabeu where they twice led against Real, only to be pegged back late on. Marco Reus volleyed the German champions ahead in the 28th minute before Pepe equalised with a header six minutes later and Real’s Alvaro Arbeloa poked the ball into his own net on the stroke of halftime.

Real piled on the pressure in the closing stages and were rewarded with Ozil’s exquisite set-piece which went in off the post with keeper Roman Weidenfeller slow to get across his goal.

Manchester City manager Roberto Mancini could find himself in hot water with Uefa after storming on to the pitch to remonstrate with Danish referee Peter Rasmussen after the draw with Ajax.

Mancini was livid that Rasmussen had disallowed a late Sergio Aguero “goal” and refused to award a penalty after a strong claim by City’s Italy forward Mario Balotelli, who had to be forcibly prevented from approaching the official. “I said to the referee ‘It was a goal, congratulations, it was a goal.’ I didn’t see Mario’s penalty (appeal) but the players said it was a penalty,” Mancini said.

Arsenal had looked set to avenge their home defeat by Schalke last month after an impressive opening to the game in Gelsenkirchen. Walcott, making his first start in the competition this season, pounced in the 18th after Giroud, through one-on-one, was tackled on the edge of the box.

Frenchman Giroud, who has endured a difficult beginning to his career in London, then met Lukas Podolski's left-wing cross with a diving header to double Arsenal's lead after 26 minutes.